ヨハネスブルグで建物火災により数十人が死亡、多くはホームレスとなった：NPR

Aug 25, 2023

による

AP通信

消防保安官は木曜日、ヨハネスブルグのダウンタウンで発生した致命的な火災の現場を視察した。 テンバ・ハデベ/AP キャプションを隠す

消防保安官は木曜日、ヨハネスブルグのダウンタウンで発生した致命的な火災の現場を視察した。

ヨハネスブルグ - 木曜早朝、ヨハネスブルグで夜間火災があり、主にホームレスや不法占拠者が住んでいた荒廃したアパートが全焼し、少なくとも74人が死亡したと当局が発表した。 目撃者らによると、必死で避難しようとして下で待っている他の人たちに、３階の窓から乳児を放り投げた人もいたという。

市や医療関係者によると、死亡者のうち少なくとも12人は子供で、最年少は1歳だった。 彼らは記者会見で、不特定の数が依然として行方不明であり、回収された多くの遺体は認識できないほど焼かれていたと述べた。

50人以上が負傷し、そのうち6人が重篤な状態で病院に搬送された。 救急当局は以前、午前1時頃に火災が発生してから12時間以上現場の捜索を続けているため、死者数が増加する可能性があると警告していた。

消防士が回収した数十人の遺体はアパートの外の側道に並べられ、一部は遺体袋に入れられ、遺体袋がなくなった後は銀色のシートや毛布で覆われた遺体もあった。 最終的に彼らは病理部門の車両で連れ去られた。

ヨハネスブルグ緊急サービス管理局の広報担当ロバート・ムラウジ氏は、「20年以上勤務しているが、このような事態には一度も遭遇したことがない」と語った。

当局は火災の原因を特定していなかったが、地元政府職員のマグシニ・ツワク氏は、初期の証拠はろうそくから始まったことを示唆していると述べた。 住民は明かりとして、また冬の寒さの中で暖を保つためにろうそくや火を使っていたという。

木曜日、ヨハネスブルグのダウンタウンで発生した致命的な火災の現場で消防士らが活動している。 AP のキャプションを隠す

木曜日、ヨハネスブルグのダウンタウンで発生した致命的な火災の現場で消防士らが活動している。

消防士たちは、火災が鎮火してから数時間たっても、ヨハネスブルグの中央ビジネス地区の中心部にある廃墟となった5階建てビルの内部に散らばる小屋やその他の非公式の建物の残骸をかき分けて活動していた。 火は消えたにもかかわらず、真っ黒になった建物から煙が漏れ出し、割れた窓からはねじれた毛布やシーツがロープのように垂れ下がっており、人々がそれを使って炎から逃れようとしていた様子を示していた。

生存者の中には、窓から飛び降りた様子を語った人もいたが、それは子供たちを下にいる他の人に投げ捨てた後であったという。

1歳の息子と自分自身を救ったアダム・タイウォさんは、「すべてがあまりにも早く起こったので、赤ちゃんを放り出す暇しかなかった」と語った。 「階下で捕まえられた後、私も追いかけました。」 タイウォさんは妻のジョイスさんがどこにいるのか分からないと語った。

道路を挟んだ向かいの建物に住んでいる目撃者は、他の人たちも燃えている建物から乳児を投げ捨てているのを目撃し、少なくとも男性1人が3階から飛び降りてコンクリートの歩道に「頭から」ぶつかって死亡したと語った。

名前を明かさなかった別の目撃者は、テレビニュースチャンネルeNCAに対し、隣の建物に住んでいて、人々が助けを求める叫び声や「ここで死んでいく」という叫び声を聞いたと語った。

火災が猛威を振るう中、一部の住人が出口の施錠された門の後ろに閉じ込められ、適切な非常避難経路もなかったと地元当局者のツワク氏は語った。

同氏は「人々は外に出ることができなかった」と述べ、犠牲者の中には建物から飛び降りて死亡した可能性もある、と付け加えた。

目撃者によると、この建物には駐車場として使用されるはずだった地下室も含め、200人以上が住んでいたという。 他の人はさらに多くの居住者数を見積もっていました。