なぜアメリカの農場は重要な環境法や労働法を無料で通過できることが多いのか

Apr 23, 2024

以下にファイルされています:

「農業例外主義」と説明した。

良いことをするための最善の方法を見つけること。

アメリカの水質汚染の最大の原因を推測するなら、化学工場や石油精製所が思い浮かぶかもしれません。 しかし、それは実際には農場、特に牛、豚、鶏を飼育している農場です。

米国で食用に毎年飼育されている数十億頭の動物は、毎日約25億ポンドの廃棄物を排出しているが、これは人間の廃棄物の約2倍だが、そのどれもが人間の廃棄物のように扱われていない。 それは巨大な穴に保管されるか、農場に巨大な山として高く積み上げられるか、または肥料として畑に散布されます。 そして、それらの動物の餌となるトウモロコシや大豆を栽培する農場からの合成肥料と同様に、その多くが川や小川に洗い流されます。

「これらの工場農場は下水道のない都市のように運営されています」と環境非営利団体フード・アンド・ウォーター・ウォッチの法務ディレクター、タラ・ハインゼン氏は言う。 動物の排泄物は「水路に流れ込み、人々の飲料水に浸出し、野生動物に害を与え、公衆衛生を脅かしている」。

しかし実際には、環境保護庁はこれらすべてにおおむね問題を抱えていないようだ。

議会が 1972 年に浄水法を可決したとき、EPA に対し、特に「集中動物飼養事業」や工場農場などによる水質汚染を規制するよう明確に指示しました。 しかし、食糧と水の監視によれば、実際に規制されているのは最大規模の工場農場のうち 3 分の 1 未満です。

今月初め、EPAは食糧と水の監視に対し、現状が維持されるだろうと語った。 EPAは、同グループと他の環境団体からの2017年の共同請願を却下し、環境保護庁に対して浄水法に基づいて工場農場の規制を強化するよう求めた。

これほどの大規模な水質汚染を許す一種の規制逃れは、食品業界改革者が「農業例外主義」と呼ぶものの最新の例にすぎず、この農業部門は経済の他の部分とは異なる一連の規則の下で運営され、広範な濫用につながっている。食品システムで。 それは、アメリカ農業の原罪、特に奴隷制度とアメリカ・インディアンからの大量土地収用を覆い隠す農業に関するロマンチックな神話と、大量汚染、動物虐待、労働搾取という現代の問題によって煽られている。 そして、食べ物が農場から食卓に届くまでのほぼすべての部分に影響を与えるようになりました。

EPAは最近の決定の中で、環境汚染のために工場農場をさらに規制するのではなく、この問題を12～18か月間さらに調査するための委員会を設置すると述べた。 同庁はこの件についての取材要請を拒否したが、広報担当者は電子メールで「規制改正が必要か適切かを判断する前に総合的な評価が不可欠だ」と述べた。

全国豚肉生産者評議会はこのニュースを祝福し、声明で「バイデン政権の継続的な農業への取り組みと支援に感謝する」と述べた。

アイオワ大学の天然資源経済学者シルビア・セッキ氏は、EPAの長期評価計画は失速戦術に過ぎないと述べた。 「私たちはこのことについて何十年も研究してきました」と彼女は言いました。 「私たちはすでに何をしなければならないかを知っています。」

私たちも以前ここを訪れたことがあると彼女は付け加え、もう一つの画期的な環境法である大気浄化法を指差した。 2005年、長年業界が法律を遵守していなかった後、共和党のジョージ・W・ブッシュ大統領率いる環境保護庁は豚肉業界と秘密裏に協定を結び、この問題の研究に資金を提供する限り工場農場の規制を控えると約束した。 20年近く経った今も、規制措置は講じられていない。 過去5年間、石炭火力発電所からの大気汚染よりも工場農場からの大気汚染に関連した死亡者数の方が多いにもかかわらず、議会とEPAは他の2つの重要な大気質法から農場を免除してきた。

「再交渉し、再研究し、明白なことを再評価するなど、すべてをゆっくりと進めるのが（農業）業界の戦術だ」とセッキ氏は語った。